贝贝茶座：瓦良格“冒烟”与国人的“心理航母”

作者：大仙贝贝

http://military.china.com/zh_cn/blog/11055128/20061231/13822826.html

   很羡慕mk800兄弟有着厚实的外语功底，总能及时向军迷们提供一些来自国外的最新的军事资讯，我们应该感谢mk800兄弟并尊重他所付出的劳动。近日mk800兄弟又在网上发表了一篇译作，这是俄罗斯军事评论家安德列瓦斯基米尔普切罗夫的述评，文中透露：中国目前开始在以前采购的那艘“瓦良格”号航母上，进行实验性的首次动力系统点火试验。日前还有人在网上发出一组瓦良格“冒烟”的图片，意在想与上述消息相呼应。遗憾的是从图片上尚不能证实那缕缕轻烟是从瓦良格的烟囱里冒出来的，但军迷们对航母的期望又随着这飘忽不定的轻烟升起来了。

   中国关于发展航母的一举一动都会引起世人的关注，就连那个坐落在上海青浦城附近淀山湖的做为青少年国防教育基地的水泥“航母”模型——“东方绿舟”，也被老美疑为具有军事用途。《汉和防务评论》的平可夫撰文说：“得知存在这样一个舰艇模型，美国驻华使馆感到十分震惊。他们同中国相关官方机构进行了联系。中国官员说，这个模型是由中国航空工业总公司北京仿真中心的一个分支机构建造的。”

   国内外对中国发展航母的分析、评论也逐渐增多。不久前有消息称，中国正在洽购俄罗斯重型舰载机苏-33，并得到俄官方证实；中国在航母动力上已经取得重大突破，从另一个侧面也佐证了瓦良格正在进行动力系统点火试验的消息。还有人猜测，中国将在极短的时间内建造数艘６－１０万吨级的核动力超级航母，多少有些离谱了。贝贝以为，再讨论中国是否需要发展航母是没有任何意义的；同样，讨论中国能否造得起、造得成航母也是没有任何意义的，至于中国什么时候建造航母、建造什么样的航母则完全取决于中国的战略需要。

   “瓦良格是中国永远开不动的航母！”素有称霸大洋野心的阿三不怀好意地讥讽，带有浓浓的酸葡萄味，在贝贝看来，更象巫师发出的魔咒。但这种魔咒的魔力注定是要失效的，丝毫也阻止不了瓦良格开动、起航的步伐。总有一天瓦良格会被冠以中华民族特有的符号语言（汉语舰名），依靠自身强劲的动力，乘风破浪，纵横驰骋在伟大祖国的万里海疆的，而且这一天不会太久远。是的，不会太久远！

   尽管瓦良格现在还没有孕育成形，即使有朝一日它真的成为航母，也不会是最好的航母。但自从这艘自身没有任何动力的瓦良格，历经磨难，远涉重洋来到中国、驻泊大连海滩的那一刻起，它早已不是一艘遵循阿基米德定律可以在大海上漂浮的人造大铁壳，其意义也早已超越了它所具有的潜在的军事价值。瓦良格的到来，重新唤起了国人淡漠已久的海洋意识，续写着几代中国军人建设“蓝水”海军的梦想，凝聚着中华儿女富国强兵的热盼。

   换言之，对于国人来说，瓦良格的象征意义超越其他。不论瓦良格将来的命运如何，它已经驶入国人的灵魂深处，成为国人心目中的航母——“心理航母”！

   它是一种信仰！

   它是一种精神！

   它是一种力量！

２００６年１２月２２日

贝贝茶座：瓦良格“冒烟”与国人的“心理航母”

作者：大仙贝贝

http://military.china.com/zh_cn/blog/11055128/20061231/13822826.html

   很羡慕mk800兄弟有着厚实的外语功底，总能及时向军迷们提供一些来自国外的最新的军事资讯，我们应该感谢mk800兄弟并尊重他所付出的劳动。近日mk800兄弟又在网上发表了一篇译作，这是俄罗斯军事评论家安德列瓦斯基米尔普切罗夫的述评，文中透露：中国目前开始在以前采购的那艘“瓦良格”号航母上，进行实验性的首次动力系统点火试验。日前还有人在网上发出一组瓦良格“冒烟”的图片，意在想与上述消息相呼应。遗憾的是从图片上尚不能证实那缕缕轻烟是从瓦良格的烟囱里冒出来的，但军迷们对航母的期望又随着这飘忽不定的轻烟升起来了。

   中国关于发展航母的一举一动都会引起世人的关注，就连那个坐落在上海青浦城附近淀山湖的做为青少年国防教育基地的水泥“航母”模型——“东方绿舟”，也被老美疑为具有军事用途。《汉和防务评论》的平可夫撰文说：“得知存在这样一个舰艇模型，美国驻华使馆感到十分震惊。他们同中国相关官方机构进行了联系。中国官员说，这个模型是由中国航空工业总公司北京仿真中心的一个分支机构建造的。”

   国内外对中国发展航母的分析、评论也逐渐增多。不久前有消息称，中国正在洽购俄罗斯重型舰载机苏-33，并得到俄官方证实；中国在航母动力上已经取得重大突破，从另一个侧面也佐证了瓦良格正在进行动力系统点火试验的消息。还有人猜测，中国将在极短的时间内建造数艘６－１０万吨级的核动力超级航母，多少有些离谱了。贝贝以为，再讨论中国是否需要发展航母是没有任何意义的；同样，讨论中国能否造得起、造得成航母也是没有任何意义的，至于中国什么时候建造航母、建造什么样的航母则完全取决于中国的战略需要。

   “瓦良格是中国永远开不动的航母！”素有称霸大洋野心的阿三不怀好意地讥讽，带有浓浓的酸葡萄味，在贝贝看来，更象巫师发出的魔咒。但这种魔咒的魔力注定是要失效的，丝毫也阻止不了瓦良格开动、起航的步伐。总有一天瓦良格会被冠以中华民族特有的符号语言（汉语舰名），依靠自身强劲的动力，乘风破浪，纵横驰骋在伟大祖国的万里海疆的，而且这一天不会太久远。是的，不会太久远！

   尽管瓦良格现在还没有孕育成形，即使有朝一日它真的成为航母，也不会是最好的航母。但自从这艘自身没有任何动力的瓦良格，历经磨难，远涉重洋来到中国、驻泊大连海滩的那一刻起，它早已不是一艘遵循阿基米德定律可以在大海上漂浮的人造大铁壳，其意义也早已超越了它所具有的潜在的军事价值。瓦良格的到来，重新唤起了国人淡漠已久的海洋意识，续写着几代中国军人建设“蓝水”海军的梦想，凝聚着中华儿女富国强兵的热盼。

   换言之，对于国人来说，瓦良格的象征意义超越其他。不论瓦良格将来的命运如何，它已经驶入国人的灵魂深处，成为国人心目中的航母——“心理航母”！

   它是一种信仰！

   它是一种精神！

   它是一种力量！

２００６年１２月２２日